Tails of random sums of a heavy-tailed number of light-tailed terms