L'assureur santé doit-il rester un simple financeur complémentaire?