Get with the program : as chains and franchises go nationwide, insurers are finding multistate opportunities. But getting the business has its price