Seller beware : insurance agencies that put themselves up for sale must understand the differences between being acquired by a bank, a publicly traded producer or another privately held agency