Convergence and asymptotic variance of bootstrapped finite-time ruin probabilities with partly shifted risk processes