Untangling safeguard and production coordination effects in long-term buyer-supplier relationships