Valuation and hedging of participating life-insurance policies under management discretion