Know your client - or his boss: hotels and airlines are gearing up for a bumper year of business travel