Competitive forces and strategic choice decisions : an experimental investigation in the United States and Japan