A little help from my friends : an interesting document maybe sheds some light on the furore in Japan about deals allegedly designed to defer losses over future reporting periods