On allocation of upper limits and deductibles with dependent frequencies and comonotonic severities