Are adult patients more tolerant of treatment risks than parents of juvenile patients?