Making strategy operational : to bring about effective change, insurers have to identify and control the true drivers of the business. A Balanced Scorecard approach can help