Analyzing surplus appropriation schemes in participating life insurance from the insurer's and the policyholder's perspective