On the valuation of investment guarantees in unit-linked life insurance