¡Un Mal día! = A Bad day!

<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><modsCollection xmlns="http://www.loc.gov/mods/v3" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xsi:schemaLocation="http://www.loc.gov/mods/v3 http://www.loc.gov/standards/mods/v3/mods-3-8.xsd">
<mods version="3.8">
<titleInfo>
<nonSort xml:space="preserve">¡Un  </nonSort>
<title>Mal día!</title>
<subTitle>= A Bad day!</subTitle>
</titleInfo>
<titleInfo type="alternative">
<title>A Bad day</title>
</titleInfo>
<name type="personal" usage="primary" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xlink:href="MAPA20140010141">
<namePart>Muiña, Paloma</namePart>
<nameIdentifier>MAPA20140010141</nameIdentifier>
</name>
<name type="personal" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xlink:href="MAPA20140010158">
<namePart>Vidal, Oriol il.</namePart>
<nameIdentifier>MAPA20140010158</nameIdentifier>
</name>
<name type="corporate" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xlink:href="MAPA20080440923">
<namePart>Fundación MAPFRE</namePart>
<nameIdentifier>MAPA20080440923</nameIdentifier>
</name>
<typeOfResource>moving image</typeOfResource>
<genre authority="marcgt">videorecording</genre>
<genre authority="marcgt">government publication</genre>
<originInfo>
<place>
<placeTerm type="code" authority="marccountry">esp</placeTerm>
</place>
<issuance>monographic</issuance>
<place>
<placeTerm type="text">Madrid</placeTerm>
</place>
<publisher>FUNDACIÓN MAPFRE</publisher>
<dateIssued>2016</dateIssued>
<edition>Reimpresión 2016</edition>
</originInfo>
<language>
<languageTerm type="code" authority="iso639-2b">spa</languageTerm>
</language>
<physicalDescription>
<internetMediaType>application/pdf</internetMediaType>
</physicalDescription>
<abstract displayLabel="Summary">Parece que este no será un buen día. Raúl se ha levantado con el pie izquierdo; Federico se ha escondido porque no tenía los deberes hechos y en el colegio han organizado un simulacro de evacuación, pero ¿será solo un simulacro?</abstract>
<abstract displayLabel="Summary">It seems this is not going to be a good day. Ralph got out the wrong side of the bed; Fred is hiding because he didn't do his homework and the school has planned a fire drill, but will it only be a fire drill?</abstract>
<note type="statement of responsibility">Paloma Muiña ; Oriol Vidal, il.</note>
<note>de 9 a 11 años
Su objetivo es dar conocer dónde y por qué ocurren los accidentes, como proceder ante una evacuación, etc.</note>
<note>Incluye versión en inglés</note>
<subject authority="lcshac" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xlink:href="MAPA20110014032">
<topic>Educación infantil</topic>
</subject>
<subject xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xlink:href="MAPA20080603038">
<topic>Prevención de riesgos</topic>
</subject>
<subject xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xlink:href="MAPA20080604974">
<topic>Campañas de prevención</topic>
</subject>
<subject xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xlink:href="MAPA20120008397">
<topic>Cuentos infantiles</topic>
</subject>
<classification authority="">80</classification>
<recordInfo>
<recordContentSource authority="marcorg">MAP</recordContentSource>
<recordCreationDate encoding="marc">170118</recordCreationDate>
<recordChangeDate encoding="iso8601">20220218113219.0</recordChangeDate>
<recordIdentifier source="MAP">MAP20170001942</recordIdentifier>
<languageOfCataloging>
<languageTerm type="code" authority="iso639-2b">spa</languageTerm>
</languageOfCataloging>
</recordInfo>
</mods>
</modsCollection>