Análisis jurídico. Libertad del juzgador para encuadrar una conducta como culpa contractual o extracontractual