One or the orther or both : in the battle between J2EE and .NET, insurers must determine which platform best fits their needs