Ingeniería y producción : el reto de reducir la fractura informativa