Always in the family : the years have been kind to Sobel Affiliates Inc., which has bucked consolidation to keep growing as a family-owned brokerage