On the expected discounted penalty function for a perturbed risk process driven by a subordinator