Competing with gray markets : the sale of branded products through unauthorized channels is a growing problem for suppliers. A three-pronged approach can help them fight back