Estrategias de reespecialización comercial : los casos de Irlanda y Finlandia