Unerthing exposure : insurance archaelogists and claims-recovery service may find themselves digging for information in unusual places, but their word often yields small fortunes for their clients