El Español de las dos orillas
<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><collection xmlns="http://www.loc.gov/MARC21/slim" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xsi:schemaLocation="http://www.loc.gov/MARC21/slim http://www.loc.gov/standards/marcxml/schema/MARC21slim.xsd">
<record>
<leader>00000cam a22000004b 4500</leader>
<controlfield tag="001">MAP20150005205</controlfield>
<controlfield tag="003">MAP</controlfield>
<controlfield tag="005">20170125092818.0</controlfield>
<controlfield tag="008">150130s1993 esp|||| ||| ||spa d</controlfield>
<datafield tag="017" ind1=" " ind2=" ">
<subfield code="a">M. 19.488-1993</subfield>
</datafield>
<datafield tag="020" ind1=" " ind2=" ">
<subfield code="a">84-7100-192-6</subfield>
</datafield>
<datafield tag="040" ind1=" " ind2=" ">
<subfield code="a">MAP</subfield>
<subfield code="b">spa</subfield>
<subfield code="d">MAP</subfield>
</datafield>
<datafield tag="084" ind1=" " ind2=" ">
<subfield code="a">93</subfield>
</datafield>
<datafield tag="100" ind1="1" ind2=" ">
<subfield code="0">MAPA20150005656</subfield>
<subfield code="a">Alvar, Manuel</subfield>
</datafield>
<datafield tag="245" ind1="0" ind2="3">
<subfield code="a">El Español de las dos orillas</subfield>
<subfield code="c">Manuel Alvar</subfield>
</datafield>
<datafield tag="260" ind1=" " ind2=" ">
<subfield code="a">Madrid</subfield>
<subfield code="b">Editorial MAPFRE</subfield>
<subfield code="c">1993</subfield>
</datafield>
<datafield tag="300" ind1=" " ind2=" ">
<subfield code="a">284 p.</subfield>
<subfield code="c">23 cm</subfield>
</datafield>
<datafield tag="490" ind1="0" ind2=" ">
<subfield code="a">Colecciones MAPFRE 1492</subfield>
<subfield code="v">I. América 92 ; 1</subfield>
</datafield>
<datafield tag="520" ind1=" " ind2=" ">
<subfield code="a">Prólogo -- Referencias bibliográficas -- MOTIVOS HISTÓRICOS : Español de dos mundos -- Discrepancias y unidad léxica : el español de España y el de América -- Hacia el año 2000 -- LOS NOMBRES DE LA LENGUA : Hablar pura Castilla -- Para la historia del castellano -- Español -- Ladino -- Romance --AL FILO DE NUESTROS DÍAS : Algunos motivos de bilingüismo y diglosia en el mundo hispánico -- Planificaciones y manipulaciones lingüísticas en el mundo hispánico -- Medios de comunicación y lingüística -- La lengua, los dialectos y la cuestión del prestigio</subfield>
</datafield>
<datafield tag="650" ind1=" " ind2="4">
<subfield code="0">MAPA20080547561</subfield>
<subfield code="a">Historia</subfield>
</datafield>
<datafield tag="650" ind1=" " ind2="4">
<subfield code="0">MAPA20080572600</subfield>
<subfield code="a">Lengua española</subfield>
</datafield>
<datafield tag="651" ind1=" " ind2="1">
<subfield code="0">MAPA20110019426</subfield>
<subfield code="a">América Latina</subfield>
</datafield>
<datafield tag="651" ind1=" " ind2="1">
<subfield code="0">MAPA20080637736</subfield>
<subfield code="a">España</subfield>
</datafield>
<datafield tag="830" ind1=" " ind2="0">
<subfield code="0">MAPA20140028214</subfield>
<subfield code="a">Colecciones MAPFRE 1492</subfield>
<subfield code="v">I</subfield>
</datafield>
<datafield tag="830" ind1=" " ind2="0">
<subfield code="0">MAPA20080514518</subfield>
<subfield code="a">Colección América 92</subfield>
<subfield code="v">1</subfield>
</datafield>
</record>
<record>
<leader>00000cxm a2200000un 4500</leader>
<controlfield tag="001">MAPF20150001849</controlfield>
<controlfield tag="003">MAPF</controlfield>
<controlfield tag="004">MAP20150005205</controlfield>
<controlfield tag="005">20150130112456.0</controlfield>
<controlfield tag="008">1501300u 7 1001ua 0 </controlfield>
<datafield tag="040" ind1=" " ind2=" ">
<subfield code="a">MAP</subfield>
<subfield code="b">spa</subfield>
<subfield code="d">MAP</subfield>
</datafield>
<datafield tag="852" ind1=" " ind2=" ">
<subfield code="a">MAP</subfield>
<subfield code="c">MAP</subfield>
<subfield code="h">93</subfield>
<subfield code="i">ALV ESP</subfield>
<subfield code="9">051268</subfield>
<subfield code="p">1111110058337</subfield>
</datafield>
</record>
</collection>