A Binomial model for valuing equity-linked policies embedding surrender options