Applicability of a neuroprobabilistic integral risk index for the environmental management of polluted areas : a case study