Devoir de conseil, les principaux enjeux pour le secteur de l'assurance