La Formación continua en España desde una perspectiva comparada : balance y propuestas de mejora