Dog day, continued : life insurers feel the heat as consumer spending, equity markets and interest rates move against them