Development of a computer-assisted personal interview software system for collection of tribal fish consumption data