Insuring an independent lifestyle : consumer needs and government regulations have expanded long-term-care insurance to cover myriad services, but the evolution isn't complete