Degrees of separation : what ties permit one company to claim benefits under a policy issued to another company?