Del aula al puesto de trabajo : algunas ventajas para la práctica de la formación continua en las pymes