On a gamma series expansion for the time-dependent probability of collective ruin