Optimizing expected utility of dividend payments for a Brownian risk process and a peculiar nonlinear ODE