Controlled risk processes in discrete time : lower and upper approximations to the optimal probability of ruin