US motor insurers feel the pinch