Vigilancia y sistemas de seguridad, ¿en auténtica simbiosis?