From suites to corridors: code requirements unique to health-care facilities can impede compliance