Commercial considerations on the presentation of results in accordance with the proposal for a community directive on the accounts of insurance undertakings