Real sleep-at-night : educating clients about their policies avoids unpleasant surprises when they file claims