On the benefits fringe : legislation designed to help small businesses provide affordable health insurance has detractors who say it will cause more problems than it could solve