Multidimensional credibility with time effects : an application to commercial business lines