Metodología para el inventario de emisiones contaminantes y consumo energético en zonas urbanas : aplicación a Sevilla