For the long term: life insurers struggle to offer level-premium term life products that comply with the new Triple X regulation and that meet the needs of their customers