The mighty duck : aflac is boosting sales and name recognition with its ubiquitous duck, and now the marketing icon is also reaching audiences in Japan