Opinion : how Japan can grow : many Japanese seem to have adopted a resigned attitude toward their economic doldrums, but a robust economy isn't as far out of reach as some may think