Un buen final: el balance económico español de 1999 ofrece tonos distintos según sea la perspectiva temporal que se adopte