Labour market transitions and the erosion of the fordist lifecycle : discarding older workers in the automobile manufacturing and banking industries in the United States